Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Truppenaufmarsch

[ˈtʁʊpənˌaʊ̯fˌmaʁʃ]
По слогам trup|pen|auf|marsch
§ Грамматика
Genitiv
des Truppenaufmarschs
Plural
die Truppenaufmärsche
§Значения
развертывание войск, сосредоточение войск
Die strategische Anordnung und Konzentration von militärischen Einheiten an einem bestimmten Ort.
Стратегическое размещение и сосредоточение военных подразделений в определенном месте.
нейтральное терминологическое
  1. Der Truppenaufmarsch erfolgte nach einem geheimen Plan.
    — Развертывание войск осуществлялось согласно секретному плану.
  2. Die Generäle planten einen massiven Truppenaufmarsch an der Grenze.
    — Генералы планировали массовое сосредоточение войск на границе.
Синонимы
Truppenbewegung·Mobilmachung
переброска войск, наращивание военного присутствия
Die sichtbare Bewegung oder Versammlung von Soldaten, die oft als Drohgebärde oder Vorbereitung auf einen Konflikt dient.
Заметное перемещение или сбор войск, часто используемое как демонстрация силы.
нейтральное
  1. Die Welt beobachtet den drohenden Truppenaufmarsch sehr genau.
    — Мир очень внимательно наблюдает за угрожающей переброской войск.
  2. Ein plötzlicher Truppenaufmarsch löste internationale Proteste aus.
    — Внезапная переброска войск вызвала международные протесты.
§Сложные слова
militärischer Truppenaufmarsch
военное развертывание войск
Truppenaufmarschgebiet
район развертывания войск
Truppenaufmarschstrategie
стратегия развертывания войск
Truppenaufmarschplan
план развертывания войск
§Однокоренные
Truppe
войска, отряд
aufmarschieren
развертывать войска
Aufmarsch
развертывание
marschieren
маршировать
§Связанные слова
Militär·Verlegung·Verteidigung