Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

trödeln

[ˈtʁøːdəln]
По слогам trö|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
trödeln N— медлить, копаться
„Er trödelt beim Frühstück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trödeln
Präteritum
trödelte
Partizip II
hat getrödelt
§Значения
медлить, возиться
Zeit verlieren, indem man Dinge sehr langsam oder ohne Eile tut.
Тратить время на медленные, неспешные действия.
нейтральное
  1. Warum trödelst du so lange beim Packen deiner Tasche?
    — Почему ты так долго возишься с упаковкой своей сумки?
  2. Er hat beim Frühstück wieder zu lange getrödelt.
    — Он снова слишком долго возился за завтраком.
Синонимы
bummeln·zögern·verweilen
Антонимы
eilen
слоняться, бездельничать
Sich mit etwas Zeit lassen oder ziellos umherschweifen.
Проводить время без определенной цели или заниматься пустяками.
нейтральное
  1. Die Kinder trödeln oft ziellos durch den Park.
    — Дети часто бесцельно слоняются по парку.
  2. Anstatt zu arbeiten, hat er den ganzen Nachmittag getrödelt.
    — Вместо того чтобы работать, он весь день бездельничал.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trödle
du trödelst
er/sie/es trödelt
wir trödeln
ihr trödelt
sie/Sie trödeln
Präteritum претеритум
ich trödelte
du trödeltest
er/sie/es trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie/Sie trödelten
Imperativ императив
—
trödle (du)
—
trödeln wir
trödelt (ihr)
trödeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trödle
du trödelest
er/sie/es trödle
wir trödeln
ihr trödelet
sie/Sie trödeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trödelte
du trödeltest
er/sie/es trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie/Sie trödelten
Partizip партицип
trödelnd Präsens
getrödelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
trödeln
zu trödeln
§Сложные слова
Trödeleien
медлительность, копание
§Однокоренные
Trödel
старьё, хлам
Trödelmarkt
блошиный рынок
Trödelware
подержанные товары
§Связанные слова
schlendern·verzögern·langsam

Сообщить об ошибке