Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Trümmerbild

[ˈtʁʏmɐˌbɪlt]
По слогам trüm|mer|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Trümmerbildes
Plural
die Trümmerbilder
§Значения
imagen de escombros, imagen de ruinas
Eine fotografische oder visuelle Darstellung von Trümmern oder Ruinen.
Una representación fotográfica o visual de escombros o ruinas.
нейтральное
  1. Der Journalist veröffentlicht ein erschütterndes Trümmerbild.
  2. Dieses Trümmerbild zeigt die Folgen des Erdbebens.
Синонимы
dasSchadensbild
escena de destrucción, vista de ruinas
Ein Bild oder eine Szenerie, die durch Zerstörung und Schutt geprägt ist.
Una imagen o escena caracterizada por la destrucción y los escombros.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para describir el estado posterior a una catástrofe.
  1. Nach dem Krieg bot sich ein düsteres Trümmerbild.
  2. Die Stadt war ein einziges, graues Trümmerbild.
§Однокоренные
dieTrümmer
escombros, restos, ruinas
dasBild
imagen, cuadro
bildlich
pictórico, gráfico
abbilden
representar, retratar
dieBildung
educación, formación
§Связанные слова
dieRuine·derSchutt·dieZerstörung

Сообщить об ошибке