Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Trümmermeer

[ˈtʁʏmɐˌmeːɐ̯]
По слогам trüm|mer|meer
§ Грамматика
Genitiv
des Trümmermeers
Plural
die Trümmermeere
§Значения
mer de débris
Eine riesige, ausgedehnte Fläche, die vollständig mit Trümmern und Schutt bedeckt ist.
Une superficie immense et étendue, entièrement recouverte de débris et de gravats.
нейтральное
  1. Nach dem Erdbeben erstreckte sich ein Trümmermeer über die Stadt.
  2. Die Helfer suchten im Trümmermeer nach Überlebenden.
Синонимы
océan de ruines
Eine metaphorische Beschreibung für die totale Zerstörung einer Stadt oder Landschaft.
Une description métaphorique de la destruction totale d’une ville ou d’un paysage.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent dans des contextes littéraires ou journalistiques pour souligner l’ampleur des dégâts.
  1. Der Krieg hinterließ ein unendliches Trümmermeer.
  2. Sein Blick fiel auf das graue Trümmermeer der zerstörten Vorstadt.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке