Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Turteltaube

[ˈtuːɐ̯təlˌtaʊ̯bə]
По слогам tur|tel|tau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Turteltaube
Plural
die Turteltauben
§Значения
tourterelle
Ein Vogel aus der Familie der Taubenvögel, der für sein sanftes Gurren bekannt ist.
Un oiseau de la famille des colombidés, connu pour son roucoulement doux.
нейтральное
  1. Eine Turteltaube landete leise auf dem Fensterbrett.
  2. Man kann das Gurren der Turteltauben im Garten hören.
Синонимы
dasLiebespaar·dasLiebespaar
petits tourtereaux
Eine liebevolle Bezeichnung für ein Liebespaar oder zwei Menschen, die sehr zärtlich miteinander umgehen.
Une appellation affectueuse pour un couple amoureux ou deux personnes qui se traitent avec beaucoup de tendresse.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière légèrement ironique.
  1. Die beiden sind wie kleine Turteltauben.
  2. Hört auf, so wie Turteltauben zu tuscheln!
§Идиомы
§Однокоренные
dieTaube
pigeon, colombe
turteln
fleurir, flirter tendrement
dasTurteltäubchen
tourterelle turque
§Связанные слова
derVogel·dieLiebe·dieRomantik

Сообщить об ошибке