Type — WBuch

§Значения

тип, вид

Eine Gruppe von Dingen oder Lebewesen mit gemeinsamen Merkmalen.

Класс или категория объектов со схожими свойствами.

нейтральное

Welcher Type von Musik hörst du am liebsten?

— Какой тип музыки ты слушаешь больше всего?
Dieser Type von Baum wächst nur in warmen Regionen.

— Этот вид дерева растет только в теплых регионах.

Синонимы

тип (человека), масть

Eine bestimmte Art von Mensch oder Charakter.

Определенный характер или манера поведения человека.

нейтральное

Sie ist einfach ein ganz besonderer Type.

— Она просто особенная особа.
Er ist wirklich ein ganz besonderer Type.

— Он действительно особенный тип человека.

Синонимы

модель, тип

Ein Modell oder eine Variante eines Produkts.

Специфическая версия или модификация изделия.

нейтральное

Welcher Type von Computer wird in Ihrer Firma verwendet?

— Какой тип компьютера используется в вашей фирме?
Dieser neue Type von Drucker ist sehr effizient.

— Этот новый тип принтера очень эффективен.

шрифт, типографский набор

Ein Schriftbild oder eine Form der Typografie.

Дизайн букв и графическое начертание.

терминологическое

Der Designer wählte eine moderne Type für das neue Logo.

— Дизайнер выбрал современный шрифт для нового логотипа.
Die Designerin wählte eine elegante Type für das Buchcover.

— Дизайнер выбрала элегантный шрифт для обложки книги.