Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tünche

[ˈtʏnçə]
По слогам tün|che
§ Грамматика
Genitiv
der Tünche
Plural
die Tünchen
§Значения
whitewash, lime wash
Eine dünne Schicht aus Kalk oder Farbe, die zum Anstreichen von Wänden verwendet wird.
A thin layer of lime or paint used for coating walls.
нейтральное
  1. Die alte Tünche blättert von der Wand ab.
    — The old whitewash is peeling off the wall.
  2. Er trug eine frische Tünche auf den Keller auf.
    — He applied a fresh whitewash to the cellar.
Синонимы
weißeln·anstreichen
surface coating, tint
Eine oberflächliche oder ungenaue Färbung oder Beschichtung.
A superficial coating or light coloring.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Tünche überdeckte nur die oberflächlichen Mängel.
    — The coating only covered the superficial defects.
  2. Ein leichter Tünche von Blau gab dem Stoff den Glanz.
    — A light tint of blue gave the fabric a sheen.
Синонимы
beschönigen·verharmlosen
§Идиомы
§Сложные слова
Tünchmittel
whitewashing agent
Tünchfarbe
whitewash paint
§Однокоренные
tünchen
to whitewash
getüncht
glossed over
§Связанные слова
Kalk·Farbe·derAnstrich

Сообщить об ошибке