Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Tür

[tyːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Tür
Plural
die Türen
§Значения
door
Ein beweglicher Teil einer Wand oder eines Fahrzeugs, der als Durchgang dient.
A movable part of a wall or vehicle that serves as an entrance.
нейтральное
  1. Bitte schließe die Tür, wenn du gehst.
    — Please close the door when you leave.
  2. Die alte Tür quietscht sehr laut.
    — The old door squeaks very loudly.
  3. Er klopfte leise an die Tür.
    — He knocked quietly on the door.
Синонимы
derEingang
way, opportunity, entrance
Ein Eingang oder ein Zugang zu einem Ort oder einer Situation.
Figurative sense: an entrance to a new sphere or an opportunity.
возвышенное
  1. Dies ist die Tür zu einer neuen Welt.
    — This is the door to a new world.
  2. Er wollte sich die Tür zur Karriere offen halten.
    — He wanted to keep the door to a career open.
opening, passage
Ein Durchgang oder eine Öffnung in einem System oder einer Struktur.
A technical opening or passage within a structure.
терминологическое
  1. Die Tür im Ventil muss gereinigt werden.
    — The opening in the valve must be cleaned.
§Идиомы
§Сложные слова
dieHaustür
front door
derTürgriff
door handle
dasTürschloss
door lock
derTürrahmen
door frame
derTürklopfer
door knocker
dieEingangstür
entrance door
§Однокоренные
türen
to door (archaic/dialectal usage)
türlos
doorless
dieTüröffnung
door opening
§Связанные слова
Fenster·derDurchgang·dieSchleuse

Сообщить об ошибке