Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Türdacken

[ˈtyːɐ̯ˌdakn̩]
По слогам tür|dack|en
§ Грамматика
Genitiv
der Türdacken
Plural
die Türdacken
§Значения
дверной козырёк
Ein kleiner, oft dekorativer Vorsprung oder eine Art kleiner Dachvorsprung über einer Tür.
Небольшой выступ или навес над дверным проёмом.
нейтральное A
  1. Das alte Türdacken ist aus Holz gefertigt.
    — Старый дверной козырёк сделан из дерева.
  2. Über der Haustür befindet sich ein kleines Türdacken.
    — Над входной дверью находится маленький козырёк.
Синонимы
Türriegel·Riegel
навес над дверью
Ein kleiner, schützender Überhang oder eine Art kleiner Baldachin über dem Eingangsbereich.
Небольшой защитный навес над входом.
нейтральное A
  1. Der Regen fiel direkt unter das Türdacken.
    — Дождь лил прямо под навес над дверью.
  2. Wir müssen das Türdacken reparieren.
    — Нам нужно отремонтировать навес над дверью.
§Сложные слова
Holztürdacken
деревянная дверная защелка
Metalltürdacken
металлическая дверная защелка
Türdackenmechanismus
механизм дверной защелки
§Однокоренные
Tür
дверь
tackern
прикреплять, прибивать
Türschloss
дверной замок
§Связанные слова
Türgriff·Scharnier·Beschlag

Сообщить об ошибке