Türgriff

[ˈtyːɐ̯ɡʁɪf]

По слогам tür|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Türgriffs

Plural

die Türgriffe

§Значения

door handle

Ein Teil einer Tür, den man mit der Hand greift, um sie zu öffnen oder zu schließen.

A part of a door that is grasped by hand.

нейтральное

Der Türgriff der alten Holztür war aus Messing.

— The door handle of the old wooden door was made of brass.
Er drückte den Türgriff kräftig nach unten.

— He pressed the door handle firmly downwards.
Der Türgriff ist leider etwas locker.

— The door handle is unfortunately a bit loose.

Синонимы

dieTürklinke·Türbeschlag

handle, grip

Ein Griff oder Hebel an einem anderen Gegenstand, der eine ähnliche Funktion wie ein Türgriff hat.

A handle-like element for gripping or operating.

нейтральное

Der Türgriff an diesem Gerät ist sehr ergonomisch.

— The handle on this device is very ergonomic.
Er hielt den Türgriff fest mit beiden Händen.

— He held the handle firmly with both hands.

§Идиомы