Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Umbau

[ˈʊmˌbaʊ̯]
По слогам um|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Umbaus
Plural
die Umbauten
§Значения
remodeling, renovation, reconstruction
Die bauliche Veränderung oder Umgestaltung eines bestehenden Gebäudes.
The structural change or redesign of an existing building.
нейтральное
  1. Der Umbau des alten Bauernhofs dauert sechs Monate.
    — The remodeling of the old farmhouse will take six months.
  2. Wegen des Umbaus können wir die Küche nicht nutzen.
    — Because of the renovation, we cannot use the kitchen.
  3. Die Kosten für den Umbau sind sehr hoch.
    — The costs for the reconstruction are very high.
restructuring, reorganization
Die grundlegende Änderung der Struktur oder des Systems von etwas Nicht-Materiellem.
The fundamental change in the structure of a system or organization.
нейтральное
  1. Die Firma plant einen kompletten Umbau der Verwaltung.
    — The company is planning a complete restructuring of the administration.
  2. Ein politischer Umbau des Systems ist notwendig.
    — A political restructuring of the system is necessary.
Синонимы
§Сложные слова
Hausumbau
house renovation
Kernsanierungsumbau
complete gut renovation
Umbauprojekt
renovation project
dieUmbauphase
renovation phase
Umbaumaßnahme
renovation measure
Umbauarbeiten
renovation works
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке