Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

umarmen

[ˈʊ마ɐ̯mən]
По слогам um|ar|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umarmen A— to hug someone
„Sie umarmt ihren alten Freund."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umarmen
Präteritum
umarmte
Partizip II
hat umarmt
§Значения
to hug, to embrace
Jemanden mit den Armen umschließen, um Zuneigung oder Trost zu zeigen.
To hold someone in one's arms as a sign of affection.
нейтральное
  1. Sie umarmte ihren alten Freund herzlich.
    — She hugged her old friend warmly.
  2. Die Mutter hat das Kind fest umarmt.
    — The mother embraced the child tightly.
  3. Wir umarmen uns zur Begrüßung.
    — We hug each other upon meeting.
Синонимы
umschlingen·umfangen
Антонимы
abstoßen
to embrace (an idea), to adopt
Etwas (eine Idee, ein Konzept) metaphorisch umschließen oder annehmen.
To accept or support a concept or idea.
возвышенное
  1. Die Firma umarmt neue technologische Ansätze.
    — The company embraces new technological approaches.
  2. Er hat die neue Philosophie voll und ganz umarmt.
    — He has fully embraced the new philosophy.
Синонимы
annehmen·bejahen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umarme
du umarmst
er/sie/es umarmt
wir umarmen
ihr umarmt
sie/Sie umarmen
Präteritum претеритум
ich umarmte
du umarmtest
er/sie/es umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie/Sie umarmten
Imperativ императив
—
umarme (du)
—
umarmen wir
umarmt (ihr)
umarmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umarme
du umarmest
er/sie/es umarme
wir umarmen
ihr umarmet
sie/Sie umarmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umarmte
du umarmtest
er/sie/es umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie/Sie umarmten
Partizip партицип
umarmend Präsens
umarmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umarmen
zu umarmen
§Идиомы
§Сложные слова
dieUmarmung
embrace, hug
§Однокоренные
derArm
arm
derArm
arm
§Связанные слова
berühren·streicheln·küssen

Сообщить об ошибке