Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Umbruch

[ˈʊmˌbrʊx]
По слогам um|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Umbruchs
Plural
die Umbrüche
§Значения
upheaval, turning point
Eine plötzliche, grundlegende Veränderung der Verhältnisse oder Zustände.
A sudden and fundamental change in circumstances or conditions.
нейтральное
  1. Die neue Technologie löste einen Umbruch in der Industrie aus.
    — The new technology caused an upheaval in the industry.
  2. Wir befinden uns in einem tiefgreifenden Umbruch unserer Werte.
    — We are in a profound turning point of our values.
Синонимы
derWandel·dieUmwälzung·dieVeränderung
overturning, tipping over
Das Umstürzen oder Umbrechen von Gegenständen oder Strukturen.
The physical process of tipping or overturning something.
нейтральное
  1. Der Umbruch der schweren Stämme dauerte den ganzen Tag.
    — The overturning of the heavy trunks took the whole day.
radical shift, revolution
Ein radikaler Wechsel in der politischen oder gesellschaftlichen Ordnung.
A radical change in the political or social order.
возвышенное
  1. Der politische Umbruch veränderte das Gesicht des Landes.
    — The political radical shift changed the face of the country.
  2. Nach dem großen Umbruch gab es neue Gesetze.
    — After the great upheaval, there were new laws.
§Идиомы
§Сложные слова
Strukturumbruch
structural change
Systemumbruch
systemic change
Epochenumbruch
epochal shift
Gesellschaftsumbruch
social upheaval
§Однокоренные
umbrechen
to overturn, to change
gebrochen
broken
derBruch
break, fracture
brechen
to break
§Связанные слова
dieRevolution·dieTransformation·dieWende

Сообщить об ошибке