Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·brechen

[ˈʊmˌbʁɛçn̩]
По слогам um|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umbrechen A— ломать что-либо (сгибать/ломать ветви)
„Er bricht die Äste der Tanne um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umbrechen
Präteritum
brach um
Partizip II
hat umgebrochen
§Значения
переубедить
Etwas durch Überredung oder Argumente ändern, sodass jemand eine andere Meinung oder Entscheidung vertritt.
Изменить чье-либо мнение с помощью аргументов.
нейтральное
  1. Ich versuche, ihn mit logischen Argumenten umzubrechen.
    — Я пытаюсь переубедить его с помощью логических аргументов.
  2. Es ist schwer, seine Meinung mit diesen Argumenten umzubrechen.
    — Его трудно переубедить с помощью этих аргументов.
Синонимы
abbrechen·knicken
отменить, изменить решение
Einen Plan, eine Entscheidung oder eine Vereinbarung widerrufen oder rückgängig machen.
Отменить принятое решение или план.
нейтральное
☞ Часто используется в значении «отменить принятое решение».
  1. Der Vorstand brach seine Entscheidung nach dem Protest um.
    — Правление изменило свое решение после протеста.
  2. Der Politiker brach seine Meinung kurz vor der Wahl um.
    — Политик изменил свое мнение незадолго до выборов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche um
du brichst um
er/sie/es bricht um
wir brechen um
ihr brecht um
sie/Sie brechen um
Präteritum претеритум
ich brach um
du brachst um
er/sie/es brach um
wir brachen um
ihr bracht um
sie/Sie brachen um
Imperativ императив
—
brich(e) (du) um
—
brechen wir um
brecht (ihr) um
brechen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche um
du brechest um
er/sie/es breche um
wir brechen um
ihr brechet um
sie/Sie brechen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche um
du brächest um
er/sie/es bräche um
wir brächen um
ihr brächet um
sie/Sie brächen um
Partizip партицип
umbrechend Präsens
umgebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umbrechen
umzubrechen
§Однокоренные
brechen
ломать, разбивать
derBruch
излом, разлом, разрыв
gebrochen
сломанный, разбитый
§Связанные слова
zerbrechen·einbrechen·unterbrechen

Сообщить об ошибке