Unauffälligkeit — Wörterbuch

незаметность, неприметливость

Die Eigenschaft, nicht aufzufallen oder keine Aufmerksamkeit zu erregen.

Качество, при котором что-то не привлекает внимания.

нейтральное

Die Unauffälligkeit des Spionin Einsatz war entscheidend.

— Незаметность шпиона во время операции была решающей.
Er legte großen Wert auf seine Unauffälligkeit.

— Он придавал большое значение своей неприметливости.

Синонимы

Антонимы

отсутствие патологий, нормальность

Die Unscheinbarkeit oder das Fehlen von auffälligen Merkmalen in einem medizinischen oder technischen Kontext.

В медицине или технике: отсутствие отклонений от нормы.

терминологическое

Die Unauffälligkeit des Röntgenbefundes beruhigte die Ärzte.

— Отсутствие патологий на рентгеновском снимке успокоило врачей.
Trotz der Unauffälligkeit der Werte wurde eine weitere Untersuchung empfohlen.

— Несмотря на нормальность показателей, было рекомендовано дополнительное обследование.