Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Undichtigkeit

[ˈʊndɪçtɪçkaɪ̯t]
По слогам un|dich|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Undichtigkeit
Plural
die Undichtigkeiten
§Значения
leak, leakage
Ein Zustand, bei dem eine Flüssigkeit oder ein Gas ungewollt aus einem Behälter oder einer Leitung austritt.
A state where liquid or gas escapes unintentionally from a container or pipe.
нейтральное
  1. Die Undichtigkeit am Ventil muss sofort repariert werden.
    — The leak in the valve must be repaired immediately.
  2. Eine kleine Undichtigkeit führte zum Druckverlust.
    — A small leak led to a loss of pressure.
Синонимы
dasLeck·dieDurchlässigkeit
lack of tightness, non-hermeticity
Die Eigenschaft oder der Mangel an Dichtigkeit bei einem technischen Bauteil.
The property or lack of tightness in a technical component.
терминологическое
  1. Die Prüfung ergab eine kritische Undichtigkeit der Dichtung.
    — The test revealed a critical lack of tightness in the seal.
  2. Wir untersuchen die Undichtigkeiten an den Rohrverbindungen.
    — We are investigating the leaks in the pipe connections.
§Сложные слова
Gasundichtigkeit
gas leak
Wasserdichtigkeit
watertightness
Luftundichtigkeit
air leakiness
Dichtigkeitsprüfung
leak test
Undichtigkeitsprüfung
leakage test
§Однокоренные
undicht
leaky, not tight
dicht
tight, dense
abdichten
to seal
Dichtigkeit
tightness
§Связанные слова
Leckage·derDurchbruch·dieVersiegelung

Сообщить об ошибке