Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Unglückstag

[ˈʊnˌɡlʏkstak]
По слогам un|glück|stag
§ Грамматика
Genitiv
des Unglückstags
Plural
die Unglückstage
§Значения
unlucky day, day of bad luck
Ein Tag, an dem eine Person oder eine Gruppe von Menschen außergewöhnlich viel Pech oder Unglück erlebt.
A day on which one experiences much bad luck.
нейтральное
  1. Heute ist wirklich ein Unglückstag für mich.
    — Today is truly an unlucky day for me.
  2. Nach dem verpassten Zug fühlte er sich wie in einem Unglückstag.
    — After missing the train, he felt as if it were a day of bad luck.
Синонимы
Pechtag·derSchicksalstag
day of misfortune, tragic day
Ein Tag, der durch ein spezifisches, tragisches Ereignis oder eine Katastrophe geprägt ist.
A day marked by a specific catastrophe or tragedy.
возвышенное
  1. Der 14. April blieb als Unglückstag in der Geschichte.
    — April 14th remained in history as a tragic day.
  2. Dieser Unglückstag veränderte das Leben der Überlebenden für immer.
    — That day of misfortune changed the lives of the survivors forever.
§Идиомы
§Сложные слова
Unglückstagserlebnis
unlucky day experience
§Однокоренные
dasUnglück
misfortune
dasGlück
luck
unglücklich
unhappy
glücklicherweise
fortunately
derTag
day
§Связанные слова
dieKatastrophe·dasPech·dasMissgeschick

Сообщить об ошибке