Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Unglückstag

[ˈʊnˌɡlʏkstak]
По слогам un|glück|stag
§ Грамматика
Genitiv
des Unglückstags
Plural
die Unglückstage
§Значения
dzień pecha, dzień nieszczęścia
Ein Tag, an dem eine Person oder eine Gruppe von Menschen außergewöhnlich viel Pech oder Unglück erlebt.
Dzień, w którym dana osoba lub grupa ludzi doświadcza wyjątkowo dużo pecha lub nieszczęścia.
нейтральное
  1. Heute ist wirklich ein Unglückstag für mich.
    — Dziś naprawdę jest dla mnie dzień nieszczęścia.
  2. Nach dem verpassten Zug fühlte er sich wie in einem Unglückstag.
    — Po przegapieniu pociągu czuł się, jakby to był pechowy dzień.
Синонимы
dzień nieszczęścia, tragiczny dzień
Ein Tag, der durch ein spezifisches, tragisches Ereignis oder eine Katastrophe geprägt ist.
Dzień, który charakteryzuje się jakimś konkretnym, tragicznym wydarzeniem lub katastrofą.
возвышенное
  1. Der 14. April blieb als Unglückstag in der Geschichte.
    — 14 kwietnia na zawsze zapisał się w historii jako dzień nieszczęścia.
  2. Dieser Unglückstag veränderte das Leben der Überlebenden für immer.
    — Ten nieszczęsny dzień na zawsze zmienił życie ocalałych.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке