Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Unglückstag

[ˈʊnˌɡlʏkstak]
По слогам un|glück|stag
§ Грамматика
Genitiv
des Unglückstags
Plural
die Unglückstage
§Значения
день нещастя
Ein Tag, an dem eine Person oder eine Gruppe von Menschen außergewöhnlich viel Pech oder Unglück erlebt.
День, коли людина або група людей зазнає надзвичайно багато невдач чи нещасть.
нейтральное
  1. Heute ist wirklich ein Unglückstag für mich.
    — Сьогодні справді нещасливий день для мене.
  2. Nach dem verpassten Zug fühlte er sich wie in einem Unglückstag.
    — Після того, як він пропустив поїзд, йому здалося, ніби настав нещасливий день.
Синонимы
derSchicksalstag
день нещастя, трагічний день
Ein Tag, der durch ein spezifisches, tragisches Ereignis oder eine Katastrophe geprägt ist.
День, який характеризується певною трагічною подією або катастрофою.
возвышенное
  1. Der 14. April blieb als Unglückstag in der Geschichte.
    — 14 квітня залишилася в історії як день нещастя.
  2. Dieser Unglückstag veränderte das Leben der Überlebenden für immer.
    — Цей нещасливий день назавжди змінив життя тих, хто вижив.
§Идиомы
§Однокоренные
dasUnglück
нещастя, нещасний випадок
dasGlück
щастя, блаженство
unglücklich
несчастний, сумний
glücklicherweise
на щастя
derTag
день
§Связанные слова
dieKatastrophe·dasPech·dasMissgeschick

Сообщить об ошибке