Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ungnade

[ˈʊnˌɡnaːdə]
По слогам un|gna|de
§ Грамматика
Genitiv
der Ungnade
Plural
§Значения
немилость, утрата благосклонности
Der Zustand, in dem jemand die Gunst oder die Gnade einer höhergestellten Person verloren hat.
Состояние, когда человек лишился благоволения или милости.
возвышенное
  1. Nach dem Fehler geriet er in die Ungnade des Königs.
    — После ошибки он попал в немилость к королю.
  2. Sie lebte in ständiger Ungnade bei ihrem Gatten.
    — Она жила в постоянной немилости у своего супруга.
Синонимы
Gnadenlosigkeit·Härte·Rücksichtslosigkeit
Антонимы
Gnade·Milde
неблагосклонность, отсутствие милости
Das Fehlen von Wohlwollen oder die Abkehr von einer positiven Einstellung gegenüber jemandem.
Отсутствие доброй воли или благожелательности.
возвышенное
  1. Seine Ungnade war für die gesamte Abteilung spürbar.
    — Его неблагосклонность ощущалась во всем отделе.
  2. Man konnte seine Ungnade in seinem Blick erkennen.
    — В его взгляде можно было прочесть отсутствие милости.
§Идиомы
§Сложные слова
Ungnadenlosigkeit
безжалостность
§Однокоренные
gnadenlos
безжалостный
Gnade
милость
gnädig
милостивый
vergeben
прощать
§Связанные слова
Grausamkeit·Unbarmherzigkeit

Сообщить об ошибке