Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Milde

[ˈmɪldə]
По слогам mil|de
§ Грамматика
Genitiv
der Milde
Plural
§Значения
милосердие, снисходительность
Die Eigenschaft, jemanden oder etwas mit Sanftmut, Nachsicht oder ohne Härte zu behandeln.
Качество проявлять снисходительность или не проявлять суровости.
нейтральное
  1. Der Richter zeigte eine große Milde bei dem Urteil.
    — Судья проявил большое милосердие при вынесении приговора.
  2. Wir hoffen auf die Milde des Schicksals.
    — Мы надеемся на милость судьбы.
Синонимы
Nachsicht·Gnade·Sanftmut
кротость, мягкость
Ein Zustand der Sanftheit oder des milden Charakters einer Person.
Мягкость характера или манер.
возвышенное
  1. Ihre Milde beeindruckte alle Anwesenden.
    — Её кротость впечатлила всех присутствующих.
  2. Er begegnete dem Kind mit großer Milde.
    — Он отнесся к ребенку с большой мягкостью.
Синонимы
Gemäßigkeit
мягкость (погоды)
Die Abwesenheit von extremer Hitze oder Kälte bei Wetterbedingungen.
Умеренность температуры или погодных условий.
нейтральное
  1. Die Milde des Winters überraschte die Bauern.
    — Мягкость зимы удивила фермеров.
  2. Wir genießen die Milde des Frühlings.
    — Мы наслаждаемся мягкостью весны.
§Идиомы
§Сложные слова
Mildern
смягчение
Mildmaß
снисхождение
Mildwetter
мягкая погода
§Однокоренные
mild
мягкий, умеренный
mildern
смягчать
mildlich
мягкий, кроткий
mildgemäß
умеренный
§Связанные слова
Güte·Barmherzigkeit·Sanftheit