Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ungnade

[ˈʊnˌɡnaːdə]
По слогам un|gna|de
§ Грамматика
Genitiv
der Ungnade
§Значения
niełaska, utrata łaski
Der Zustand, in dem jemand die Gunst oder die Gnade einer höhergestellten Person verloren hat.
Stan, w którym ktoś utracił przychylność lub łaskę osoby wyżej postawionej.
возвышенное
  1. Nach dem Fehler geriet er in die Ungnade des Königs.
    — Po tym błędzie popadł w niełaskę u króla.
  2. Sie lebte in ständiger Ungnade bei ihrem Gatten.
    — Żyła w ciągłej niełasce u swojego męża.
Синонимы
dieHärte·dieRücksichtslosigkeit
Антонимы
dieGnade·dieMilde
niełaska, brak łaski
Das Fehlen von Wohlwollen oder die Abkehr von einer positiven Einstellung gegenüber jemandem.
Brak życzliwości lub odwrócenie się od pozytywnego nastawienia wobec kogoś.
возвышенное
  1. Seine Ungnade war für die gesamte Abteilung spürbar.
    — Jego niełaska była odczuwalna przez cały dział.
  2. Man konnte seine Ungnade in seinem Blick erkennen.
    — W jego spojrzeniu można było dostrzec niełaskę.
§Идиомы
§Однокоренные
gnadenlos
bezlitośny, nieubłagany
dieGnade
łaska, miłosierdzie, przebaczenie
gnädig
łaskawy, miłosierny
vergeben
wybaczyć
§Связанные слова
dieGrausamkeit

Сообщить об ошибке