Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ungnade

[ˈʊnˌɡnaːdə]
По слогам un|gna|de
§ Грамматика
Genitiv
der Ungnade
§Значения
disfavor, lütuf kaybı
Der Zustand, in dem jemand die Gunst oder die Gnade einer höhergestellten Person verloren hat.
Bir kişinin daha üst konumdaki birinin lütfunu veya merhametini kaybettiği durum.
возвышенное
  1. Nach dem Fehler geriet er in die Ungnade des Königs.
    — Hatadan sonra kralın gözünden düştü.
  2. Sie lebte in ständiger Ungnade bei ihrem Gatten.
    — Kocasının gözünde sürekli olarak gözden düşmüş bir halde yaşıyordu.
Синонимы
dieHärte·dieRücksichtslosigkeit
Антонимы
dieGnade·dieMilde
hoşnutsuzluk, zarafet eksikliği
Das Fehlen von Wohlwollen oder die Abkehr von einer positiven Einstellung gegenüber jemandem.
Birine karşı iyi niyetin yokluğu veya olumlu bir tutumdan uzaklaşma.
возвышенное
  1. Seine Ungnade war für die gesamte Abteilung spürbar.
    — Onun hoşnutsuzluğu tüm bölümde hissediliyordu.
  2. Man konnte seine Ungnade in seinem Blick erkennen.
    — Bakışlarından hoşnutsuzluğunu anlamak mümkündü.
§Идиомы
§Однокоренные
gnadenlos
acımasız, merhametsiz
dieGnade
merhamet, lütuf, affetme
gnädig
merhametli, lütufkâr
vergeben
affetmek
§Связанные слова
dieGrausamkeit

Сообщить об ошибке