Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ungnade

[ˈʊnˌɡnaːdə]
По слогам un|gna|de
§ Грамматика
Genitiv
der Ungnade
§Значения
недоля, втрата прихильності
Der Zustand, in dem jemand die Gunst oder die Gnade einer höhergestellten Person verloren hat.
Стан, у якому хтось втратив прихильність або милість особи, що стоїть вище за статусом.
возвышенное
  1. Nach dem Fehler geriet er in die Ungnade des Königs.
    — Після цієї помилки він накликав на себе невдоволення короля.
  2. Sie lebte in ständiger Ungnade bei ihrem Gatten.
    — Вона жила під постійним незадоволенням свого чоловіка.
Антонимы
неприхильність, відсутність прихильності
Das Fehlen von Wohlwollen oder die Abkehr von einer positiven Einstellung gegenüber jemandem.
Відсутність доброзичливості або відмова від позитивного ставлення до когось.
возвышенное
  1. Seine Ungnade war für die gesamte Abteilung spürbar.
    — Його незадоволення відчував весь відділ.
  2. Man konnte seine Ungnade in seinem Blick erkennen.
    — У його погляді можна було побачити невдоволення.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке