Unkostenbeitrag

[ˈʊnkɔstənˌbaɪ̯ˌtraːk]

По слогам un|kos|ten|bei|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Unkostenbeitrags

Plural

die Unkostenbeiträge

§Значения

contribución a los costos

Ein Betrag, der zur Deckung der entstandenen Kosten für eine bestimmte Sache oder Veranstaltung dient.

Una cantidad que sirve para cubrir los costos incurridos por un objeto o evento específico.

нейтральное

Bitte zahlen Sie einen kleinen Unkostenbeitrag für das Material.

— Por favor, abonen una pequeña contribución para cubrir los gastos del material.
Der Unkostenbeitrag deckt lediglich die Fahrtkosten.

— La contribución para cubrir gastos solo sirve para pagar los costos de transporte.

Синонимы

cuota simbólica, pequeña contribución

Ein symbolischer oder geringer Geldbetrag, der oft zur Beteiligung an Gemeinschaftskosten erhoben wird.

Una cantidad simbólica o pequeña de dinero que a menudo se cobra para contribuir a los gastos comunitarios.

нейтральное

☞ Se utiliza frecuentemente para indicar que no se debe obtener ningún beneficio.

Wir bitten um einen symbolischen Unkostenbeitrag von fünf Euro.

— Les pedimos una contribución simbólica de cinco euros para cubrir los gastos.
Jeder Teilnehmer leistet einen Unkostenbeitrag.

— Cada participante debe abonar una contribución para cubrir los gastos.

§Однокоренные

§Связанные слова