Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unmündigkeit

[ˈʊnmʏndɪçkaɪ̯t]
По слогам un|mün|dig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unmündigkeit
Plural
die Unmündigkeiten
§Значения
legal incapacity, minority
Der rechtliche Zustand, in dem eine Person aufgrund ihres Alters oder geistigen Zustands nicht voll geschäftsfähig ist.
The legal state of being unable to act independently or make legal decisions.
терминологическое
☞ Used in a legal context.
  1. Die Unmündigkeit des Kindes ist gesetzlich geregelt.
    — The legal incapacity of the child is regulated by law.
  2. Er befand sich aufgrund seiner Krankheit in rechtlicher Unmündigkeit.
    — Due to his illness, he was in a state of legal incapacity.
Синонимы
dieMinderjährigkeit·Geschlechtslosigkeit
Антонимы
dieMündigkeit·dieSelbstbestimmung
immaturity, lack of autonomy
Der Zustand der Unfähigkeit, eigenständig zu denken oder Entscheidungen ohne fremde Beeinflussung zu treffen.
The state of being unable to think or act for oneself.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Wir müssen die geistige Unmündigkeit der Gesellschaft überwinden.
    — We must overcome the intellectual immaturity of society.
  2. Seine politische Unmündigkeit war offensichtlich.
    — His political lack of autonomy was obvious.
§Идиомы
§Сложные слова
Rechtsunmündigkeit
legal incapacity
Geistesunmündigkeit
intellectual immaturity
Vollunmündigkeit
complete incapacity
§Однокоренные
mündig
mature, legally capable
unmündig
incapable, minor
dieMündigkeit
maturity, legal capacity
§Связанные слова
dieRechtsfähigkeit·Geschäftsunfähigkeit·dieAutonomie

Сообщить об ошибке