Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Unrecht

[ˈʊnˌʁɛçt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Unrechts
Plural
die Unrechte
Singularetantum
§Значения
injusticia, ilegalidad
Ein Zustand oder eine Handlung, die gegen moralische oder rechtliche Prinzipien verstößt.
Un estado o una acción que viola principios morales o legales.
нейтральное
  1. Man darf kein Unrecht tun.
    — No se debe cometer ninguna injusticia.
  2. Das ist ein schweres Unrecht.
    — Esto es una grave injusticia.
Синонимы
dieUngerechtigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dasRecht
injusticia, falta de equidad
Eine Ungerechtigkeit oder eine Benachteiligung gegenüber einer Person.
Una injusticia o una desventaja para una persona.
нейтральное
  1. Ihm wurde großes Unrecht getan.
    — Se le hizo una gran injusticia.
  2. Sie empfand das Urteil als Unrecht.
    — Ella consideró que el fallo era injusto.
§Идиомы
  • jemandem Unrecht tun
  • mit dem Unrecht in Verbindung bringen
§Однокоренные
recht
bastante, bastantísimo
rechtmäßig
lícito, legítimo, legal
ungerecht
injusto
rechtfertigen
justificar
gerecht
justo, equitativo
§Связанные слова
dasGesetz·dieJustiz·dasVerbrechen
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

unrecht

[ˈʊnˌʁɛxt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unrecht
Komparativ
unrechter
Superlativ
am unrechtesten
§Значения
incorrecto, injusto
Nicht im Einklang mit dem Gesetz, moralisch falsch oder ungerecht.
No conforme con la ley, moralmente incorrecto o injusto.
нейтральное
☞ Se utiliza con frecuencia en expresiones fijas o como adverbio.
  1. Du hast in diesem Punkt einfach unrecht.
  2. Es ist unrecht, so mit Kindern umzugehen.
  3. Seine Entscheidung war moralisch unrecht.
Синонимы
falsch·unangemessen
Антонимы
recht·gerecht
§Однокоренные
dasRecht
ley, sistema legal
rechtlich
legal, jurídico
gerecht
justo, equitativo
§Связанные слова
unwahr·unmoralisch

Сообщить об ошибке