Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Unrecht

[ˈʊnˌʁɛçt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Unrechts
Plural
die Unrechte
Singularetantum
§Значения
injustice, illégalité
Ein Zustand oder eine Handlung, die gegen moralische oder rechtliche Prinzipien verstößt.
Un état ou une action qui viole des principes moraux ou légaux.
нейтральное
  1. Man darf kein Unrecht tun.
  2. Das ist ein schweres Unrecht.
Синонимы
dieUngerechtigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dasRecht
injustice
Eine Ungerechtigkeit oder eine Benachteiligung gegenüber einer Person.
Une injustice ou une discrimination à l’égard d’une personne.
нейтральное
  1. Ihm wurde großes Unrecht getan.
  2. Sie empfand das Urteil als Unrecht.
§Идиомы
  • jemandem Unrecht tun
  • mit dem Unrecht in Verbindung bringen
§Однокоренные
recht
assez, plutôt
rechtmäßig
légal, légitime
ungerecht
injuste
rechtfertigen
justifier
gerecht
juste, équitable
§Связанные слова
dasGesetz·dieJustiz·dasVerbrechen
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

unrecht

[ˈʊnˌʁɛxt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unrecht
Komparativ
unrechter
Superlativ
am unrechtesten
§Значения
faux, injuste
Nicht im Einklang mit dem Gesetz, moralisch falsch oder ungerecht.
En contradiction avec la loi, moralement erroné ou injuste.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé dans des expressions figées ou comme adverbe.
  1. Du hast in diesem Punkt einfach unrecht.
  2. Es ist unrecht, so mit Kindern umzugehen.
  3. Seine Entscheidung war moralisch unrecht.
Синонимы
falsch·unangemessen
Антонимы
recht·gerecht
§Однокоренные
dasRecht
droit, système juridique
rechtlich
légal, juridique
gerecht
juste, équitable
§Связанные слова
unwahr·unmoralisch

Сообщить об ошибке