Untüchtiger

[ˈʊntʏçtɪɡɐ]

По слогам un|tüch|ti|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Unttüchtigen

Plural

die Unttüchtigen

§Значения

beceriksiz kişi, işe yaramaz

Eine Person, die unfähig oder ungeeignet ist, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit auszuführen.

Belirli bir görevi veya işi yerine getiremeyecek veya bunun için uygun olmayan kişi.

нейтральное

Der neue Mitarbeiter erwies sich als ein Untüchtiger.

— Yeni çalışan beceriksiz biri çıktı.
In dieser Abteilung arbeitet leider nur ein Untüchtiger.

— Ne yazık ki bu bölümde sadece beceriksiz bir kişi çalışıyor.

Антонимы

işe yaramaz, beceriksiz

Eine Person, die als minderwertig oder nutzlos angesehen wird (oft abwertend).

Değersiz veya faydasız olarak görülen bir kişi (genellikle aşağılayıcı anlamda).

разговорное

☞ Genellikle bir hakaret olarak kullanılır.

Er fühlte sich wie ein Untüchtiger in dieser Gesellschaft.

— Bu toplumda kendini işe yaramaz biri gibi hissediyordu.
Der Chef beschimpfte ihn als einen Unttüchtigen, weil er den Fehler machte.

— Patron, hatayı yaptığı için onu beceriksiz biri olarak azarladı.

§Связанные слова