Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unterlassung

[ˌʊntɐˈlasʊŋ]
По слогам un|ter|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Unterlassung
Plural
die Unterlassungen
§Значения
omission, failure to act
Das Nichtvornehmen einer Handlung, die rechtlich oder moralisch geboten gewesen wäre.
The failure to perform an act that was legally or morally required.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in legal contexts.
  1. Die Unterlassung der Hilfeleistung wurde strafrechtlich verfolgt.
    — The omission of assistance was prosecuted under criminal law.
  2. Er wurde wegen einer vorsätzlichen Unterlassung verurteilt.
    — He was convicted of an intentional omission.
omission, exclusion
Das Auslassen oder Weglassen eines Teils aus einer Aufzählung oder einem Text.
The act of leaving something out of a list or text.
нейтральное
  1. Die Unterlassung wichtiger Details machte den Bericht unvollständig.
    — The omission of important details made the report incomplete.
  2. Durch die Unterlassung eines Namens entstand ein Fehler.
    — An error arose due to the omission of a name.
Синонимы
Unterbinden
§Идиомы
§Сложные слова
dieUnterlassungsklage
injunction suit
Unterlassungsanspruch
claim for injunctive relief
Unterlassungsverfügung
injunction order
Unterlassungserklärung
cease and desist declaration
Unterlassungspflicht
duty of omission
§Однокоренные
unterlassen
to refrain from, to omit
unterlassbar
omissible
Unterlassungsschrift
written cease and desist
§Связанные слова

Сообщить об ошибке