Unterpfand

[ˈʊntɐpˌfant]

По слогам un|ter|pfand

§ Грамматика

Genitiv

des Unterpfands

Plural

die Unterpfande

§Значения

залог, обеспечение

Ein Pfand oder eine Sicherheit, die als Garantie für die Erfüllung einer Verpflichtung dient.

Предмет или ценность, передаваемая в качестве гарантии выполнения обязательств.

нейтральное терминологическое

Der Schmuck diente als Unterpfand für den Kredit.

— Украшение служило залогом под кредит.
Er hinterließ das Dokument als Unterpfand seiner Treue.

— Он оставил документ в качестве обеспечения своей верности.

Синонимы

залог, символ, свидетельство

Ein Symbol oder ein Zeichen, das als Beweis für ein Versprechen oder eine Treue steht.

Переносное значение: знак или символ верности или обещания.

возвышенное

Ihre Worte waren ein heiliges Unterpfand der Freundschaft.

— Ее слова были священным залогом дружбы.
Dieses Geschenk soll als Unterpfand unserer Verbundenheit dienen.

— Этот подарок должен служить символом нашей связи.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова