Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Unterpfand

[ˈʊntɐpˌfant]
По слогам un|ter|pfand
§ Грамматика
Genitiv
des Unterpfands
Plural
die Unterpfande
§Значения
pledge, security, collateral
Ein Pfand oder eine Sicherheit, die als Garantie für die Erfüllung einer Verpflichtung dient.
An object or value given as a guarantee for the fulfillment of an obligation.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schmuck diente als Unterpfand für den Kredit.
    — The jewelry served as collateral for the loan.
  2. Er hinterließ das Dokument als Unterpfand seiner Treue.
    — He left the document as a pledge of his loyalty.
Синонимы
dasPfand·dieSicherheit·dieBürgschaft
pledge, token, symbol
Ein Symbol oder ein Zeichen, das als Beweis für ein Versprechen oder eine Treue steht.
Figurative sense: a sign or symbol of loyalty or a promise.
возвышенное
  1. Ihre Worte waren ein heiliges Unterpfand der Freundschaft.
    — Her words were a sacred pledge of friendship.
  2. Dieses Geschenk soll als Unterpfand unserer Verbundenheit dienen.
    — This gift is intended to serve as a token of our bond.
§Сложные слова
Unterpfandwesen
pledge system
Unterpfandvertrag
pledge agreement
Unterpfandrecht
right of pledge
§Однокоренные
unterpfänden
to pledge
dasPfand
pledge
verpfänden
to pawn, to pledge
derPfandbrief
covered bond
§Связанные слова
derKredit·dieSchuld·dieHaftung

Сообщить об ошибке