Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Unterpfand

[ˈʊntɐpˌfant]
По слогам un|ter|pfand
§ Грамматика
Genitiv
des Unterpfands
Plural
die Unterpfande
§Значения
garantía, aval, prenda
Ein Pfand oder eine Sicherheit, die als Garantie für die Erfüllung einer Verpflichtung dient.
Una prenda o garantía que sirve como aseguramiento para el cumplimiento de una obligación.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schmuck diente als Unterpfand für den Kredit.
    — La joya sirvió como garantía para el préstamo.
  2. Er hinterließ das Dokument als Unterpfand seiner Treue.
    — Dejó el documento como prenda de su lealtad.
compromiso, símbolo, señal
Ein Symbol oder ein Zeichen, das als Beweis für ein Versprechen oder eine Treue steht.
Un símbolo o un signo que sirve como prueba de una promesa o de lealtad.
возвышенное
  1. Ihre Worte waren ein heiliges Unterpfand der Freundschaft.
    — Sus palabras fueron un sagrado símbolo de amistad.
  2. Dieses Geschenk soll als Unterpfand unserer Verbundenheit dienen.
    — Este regalo sirve como símbolo de nuestra unión.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке