Unterpfand

[ˈʊntɐpˌfant]

По слогам un|ter|pfand

§ Грамматика

Genitiv

des Unterpfands

Plural

die Unterpfande

§Значения

заклад, застава, гарантія

Ein Pfand oder eine Sicherheit, die als Garantie für die Erfüllung einer Verpflichtung dient.

Застава або гарантія, яка слугує гарантією виконання зобов’язання.

нейтральное терминологическое

Der Schmuck diente als Unterpfand für den Kredit.

— Прикраси слугували заставою за кредит.
Er hinterließ das Dokument als Unterpfand seiner Treue.

— Він залишив документ як заставу своєї вірності.

Синонимы

знак, символ, порука

Ein Symbol oder ein Zeichen, das als Beweis für ein Versprechen oder eine Treue steht.

Символ або знак, який слугує доказом обіцянки чи вірності.

возвышенное

Ihre Worte waren ein heiliges Unterpfand der Freundschaft.

— Ваші слова були священною запорукою дружби.
Dieses Geschenk soll als Unterpfand unserer Verbundenheit dienen.

— Цей подарунок має слугувати символом нашої єдності.

§Однокоренные

§Связанные слова