Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Unterschlupf

[ˈʊntɐˌʃlʊp͡f]
По слогам un|ter|schlupf
§ Грамматика
Genitiv
des Unterschlupfs
Plural
die Unterschlüpfe
§Значения
shelter, refuge
Ein geschützter Ort, an dem man sich vor Witterung oder Gefahr verstecken kann.
A protected place where one can hide from weather or danger.
нейтральное
  1. Wir suchten nach einem Unterschlupf vor dem Regen.
    — We were looking for shelter from the rain.
  2. Der Sturm bot keinen Unterschlupf.
    — The storm provided no shelter.
Синонимы
dieZuflucht·derSchutz·dasVersteck
hiding place, lair
Ein provisorisches oder kleines Versteck, oft für Tiere oder in Notlagen.
A temporary or small hiding place, often for animals.
нейтральное
  1. Der kleine Hund fand einen Unterschlupf unter dem Auto.
    — The little dog found a hiding place under the car.
  2. Die Tiere suchen in den Felsen einen Unterschlupf.
    — The animals seek a lair in the rocks.
hideout, lair
Ein Ort, an dem sich jemand illegal oder heimlich aufhält.
A place where someone stays illegally or secretly.
возвышенное
  1. Die Diebe fanden einen geheimen Unterschlupf im Wald.
    — The thieves found a secret hideout in the forest.
  2. Er suchte in der Stadt nach einem Unterschlupf.
    — He was looking for a hideout in the city.
§Идиомы
§Сложные слова
Notunterschlupf
emergency shelter
Wetterunterschlupf
shelter from the weather
Unterschlupfplatz
shelter spot
§Однокоренные
unterschlüpfen
to slip under
schlüpfen
to slip, to hatch
schlupfbereit
ready to hatch
§Связанные слова
dasAsyl·dieHeimstätte·dieDeckung

Сообщить об ошибке