Untertitel

[ˈʊntɐˌtiːtl̩]

По слогам un|ter|ti|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Untertitels

Plural

die Untertitel

§Значения

subtítulos

Text, der am unteren Rand eines Films oder Fernsehprogramms zur Übersetzung oder für Gehörlose eingeblendet wird.

Texto que se muestra en el margen inferior de una película o programa de televisión para fines de traducción o para personas sordas.

нейтральное

Ich schalte die Untertitel für den Film ein.

— Activo los subtítulos de la película.
Die Untertitel in diesem Video sind fehlerhaft.

— Los subtítulos de este video contienen errores.
Ohne Untertitel kann ich die Handlung nicht verstehen.

— Sin subtítulos, no puedo comprender la trama.

subtítulo, subtítulo explicativo

Ein erklärender Text unter einer Überschrift, einer Abbildung oder einer Tabelle.

Un texto explicativo bajo un título, una imagen o una tabla.

нейтральное

Der Untertitel der Grafik erklärt die Daten genau.

— El subtítulo del gráfico explica los datos con precisión.
Bitte lesen Sie den Untertitel unter der Abbildung.

— Por favor, lea el subtítulo que aparece debajo de la imagen.

§Однокоренные

§Связанные слова