original text, urtext
Die ursprüngliche Fassung eines Textes, die so nah wie möglich am Original des Autors liegt.
The original version of a text, as close as possible to the author's original.
-
Der Musiker spielt die Partitur als Urtext.— The musician plays the score as an urtext.
-
Der Pianist arbeitet lieber mit dem Urtext der Komposition.— The pianist prefers to work with the urtext of the composition.
Синонимы