Usanz — WBuch

обычай, обыкновение

Eine etablierte Gewohnheit oder ein Brauch, der in einer Gruppe oder Gesellschaft allgemein üblich ist.

Установившееся правило поведения или традиция в обществе.

нейтральное

Es ist eine alte Usanz, sich zur Begrüßung die Hand zu geben.

— Существует старый обычай — пожимать друг другу руки при приветствии.
Wir folgen hier der lokalen Usanz.

— Мы следуем местному обычаю.

Синонимы

прецедент, обычное право, практика

Eine in der Rechtsprechung oder in Fachkreisen übliche Praxis oder Regel.

Принятая в юридической или профессиональной среде практика.

возвышенное терминологическое

Die Entscheidung entsprach der geltenden Usanz in diesem Rechtsgebiet.

— Решение соответствовало сложившейся практике в этой области права.
Diese Vorgehensweise widerspricht der diplomatischen Usanz.

— Такой подход противоречит дипломатической практике.