Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Utopievorstellung

[utopo'iːfɔɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
По слогам u|to|pi|e|vor|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Utopievorstellung
Plural
die Utopievorstellungen
§Значения
ütopyacı vizyon, ütopyacı kavram
Die Vorstellung einer idealen, vollkommenen Gesellschaft oder Weltordnung, die in der Realität nicht existiert.
Gerçeklikte var olmayan, ideal ve mükemmel bir toplum veya dünya düzeni fikri.
нейтральное
  1. Seine Utopievorstellung beschreibt eine Welt ohne Grenzen.
    — Onun ütopya anlayışı, sınırların olmadığı bir dünyayı tasvir eder.
  2. Die Utopievorstellungen der Philosophen beeinflussten die Moderne.
    — Filozofların ütopya anlayışları modern çağı etkilemiştir.
Синонимы
gerçekleşmesi imkansız hayal, ulaşılamaz arzu
Ein unrealistischer oder völlig unerreichbarer Plan oder Wunsch.
Gerçekçi olmayan veya tamamen ulaşılamaz bir plan ya da arzu.
возвышенное
  1. Die sofortige Beseitigung aller Probleme ist eine reine Utopievorstellung.
    — Tüm sorunların derhal ortadan kaldırılması tamamen bir ütopya hayalidir.
  2. Manche halten diesen Plan für eine bloße Utopievorstellung.
    — Bazıları bu planı sadece bir ütopya hayali olarak görüyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке