Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Utopievorstellung

[utopo'iːfɔɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
По слогам u|to|pi|e|vor|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Utopievorstellung
Plural
die Utopievorstellungen
§Значения
утопічна ідея
Die Vorstellung einer idealen, vollkommenen Gesellschaft oder Weltordnung, die in der Realität nicht existiert.
Уявлення про ідеальне, досконале суспільство або світовий порядок, якого насправді не існує.
нейтральное
  1. Seine Utopievorstellung beschreibt eine Welt ohne Grenzen.
    — Його уявлення про утопію описує світ без кордонів.
  2. Die Utopievorstellungen der Philosophen beeinflussten die Moderne.
    — Утопічні уявлення філософів вплинули на сучасність.
Синонимы
dasLuftschloss·diePhantasterei
нереалістична мрія, нездійсненна фантазія
Ein unrealistischer oder völlig unerreichbarer Plan oder Wunsch.
Нереалістичний або абсолютно недосяжний план чи бажання.
возвышенное
  1. Die sofortige Beseitigung aller Probleme ist eine reine Utopievorstellung.
    — Негайне вирішення всіх проблем є суто утопічною ідеєю.
  2. Manche halten diesen Plan für eine bloße Utopievorstellung.
    — Деякі вважають цей план просто утопічною ідеєю.
§Идиомы
§Однокоренные
dieUtopie
утопія
utopisch
утопічний, нереалістичний, непрактичний
dieVorstellung
ідея, уявлення, уява
vorstellen
представити
§Связанные слова
derIdealismus·dieFantasie·dieVision

Сообщить об ошибке