Utopismus — WBuch

utopianism

Die Tendenz oder das Bestreben, gesellschaftliche oder politische Zustände nach idealisierten, oft unrealistischen Modellen zu gestalten.

The tendency to design social or political states according to idealized, often unrealistic models.

нейтральное терминологическое

Sein politischer Utopismus wird oft von Kritikern als naiv bezeichnet.

— His political utopianism is often called naive by critics.
Der reine Utopismus verhindert oft praktische Reformen.

— Pure utopianism often prevents practical reforms.

Синонимы

Антонимы

utopianism (philosophical)

Ein philosophischer oder ideologischer Ansatz, der auf der Annahme perfekter, idealer Gesellschaftsentwürfe basiert.

An ideological approach based on the assumption of perfect, ideal social designs.

терминологическое

In der Theorie ist dieser Utopismus schwer zu beweisen.

— In theory, this utopianism is difficult to prove.
Die Philosophie des Utopismus prägte das gesamte Jahrhundert.

— The philosophy of utopianism shaped the entire century.