Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Vakat

[vaˈkaːt]
По слогам va|kat
§ Грамматика
Genitiv
des Vakats
Plural
die Vakate
§Значения
wolne miejsce, nieobsadzone stanowisko
Eine unbesetzte Stelle oder Position in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Wolne stanowisko lub pozycja w przedsiębiorstwie lub organizacji.
терминологическое
  1. Das Vakat in der Marketingabteilung wurde gestern ausgeschrieben.
    — Wczoraj ogłoszono nabór na wolne stanowisko w dziale marketingu.
  2. Wir müssen das aktuelle Vakat schnellstmöglich besetzen.
    — Musimy jak najszybciej obsadzić obecne wolne stanowisko.
Синонимы
dieStelle·dieVakanz·dieLeerstelle
okres wakatu
Ein Zeitraum, in dem eine Position oder ein Amt nicht besetzt ist.
Okres czasu, w którym dane stanowisko lub urząd pozostaje nieobsadzone.
терминологическое
  1. Das Vakat dauerte leider drei Monate.
    — Niestety, vacat trwał trzy miesiące.
  2. Während des Vakats wurden die Aufgaben umverteilt.
    — W okresie vacatu obowiązki zostały przydzielone na nowo.
§Связанные слова
derArbeitsplatz·dieBesetzung
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

vakat

[vaˈkaːt]
По слогам va|kat
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
vakat
Komparativ
vakater
Superlativ
am vakatesten
§Значения
wolne
Unbesetzt oder frei, insbesondere in Bezug auf eine Stelle oder ein Amt.
Nieobsadzone lub wolne, szczególnie w odniesieniu do stanowiska lub urzędu.
нейтральное терминологическое
☞ Używane głównie w kontekście administracyjnym lub zawodowym.
  1. Die Stelle ist seit gestern vakat.
    — Stanowisko jest nieobsadzone od wczoraj.
  2. Es gibt derzeit keine vakaten Posten in der Abteilung.
    — Obecnie w dziale nie ma żadnych wolnych stanowisk.
  3. Der Sitz im Aufsichtsrat bleibt vorerst vakat.
    — Stanowisko w radzie nadzorczej na razie pozostaje nieobsadzone.
Синонимы
unbesetzt·frei
Антонимы
besetzt
§Однокоренные
dieVakanz
pustka, próżnia
evakuieren
ewakuować
§Связанные слова
leer·verfügbar

Сообщить об ошибке