Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vaterliebe

[ˈfaːtɐˌliːbə]
По слогам va|ter|lie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterliebe
Plural
§Значения
отцовская любовь
Die tiefe Zuneigung und emotionale Bindung eines Vaters zu seinen Kindern.
Глубокая привязанность и эмоциональная связь отца к своим детям.
нейтральное
  1. Seine Vaterliebe war in seinen Briefen deutlich spürbar.
    — Его отцовская любовь была отчетливо ощутима в его письмах.
  2. Die Vaterliebe prägte die Erziehung der Kinder maßgeblich.
    — Отцовская любовь существенно повлияла на воспитание детей.
любовь к отцу
Die Liebe, die ein Kind gegenüber seinem Vater empfindet.
Чувство любви, которое ребенок испытывает к своему отцу.
нейтральное
  1. Die Vaterliebe des Sohnes war unerschütterlich.
    — Любовь сына к отцу была непоколебимой.
  2. In der Lyrik wird oft die Vaterliebe thematisiert.
    — В лирике часто поднимается тема любви к отцу.
§Однокоренные
Vater
отец
vaterlich
отцовский
Liebe
любовь
lieben
любить
§Связанные слова
dieElternliebe·Fürsorge·Zuneigung

Сообщить об ошибке