Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vaterliebe

[ˈfaːtɐˌliːbə]
По слогам va|ter|lie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterliebe
§Значения
miłość ojcowska
Die tiefe Zuneigung und emotionale Bindung eines Vaters zu seinen Kindern.
Głęboka sympatia i emocjonalna więź ojca do swoich dzieci.
нейтральное
  1. Seine Vaterliebe war in seinen Briefen deutlich spürbar.
    — Jego ojcowska miłość była wyraźnie wyczuwalna w jego listach.
  2. Die Vaterliebe prägte die Erziehung der Kinder maßgeblich.
    — Miłość ojca miała decydujący wpływ na wychowanie dzieci.
miłość do ojca
Die Liebe, die ein Kind gegenüber seinem Vater empfindet.
Miłość, jaką dziecko żywi do swojego ojca.
нейтральное
  1. Die Vaterliebe des Sohnes war unerschütterlich.
    — Miłość syna do ojca była niezachwiana.
  2. In der Lyrik wird oft die Vaterliebe thematisiert.
    — W poezji często poruszany jest temat miłości ojca.
§Однокоренные
derVater
ojciec
vaterlich
ojcowski
dieLiebe
miłość, uczucie
lieben
kochać
§Связанные слова
dieElternliebe·dieFürsorge·dieZuneigung

Сообщить об ошибке