Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vaterliebe

[ˈfaːtɐˌliːbə]
По слогам va|ter|lie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterliebe
§Значения
baba sevgisi
Die tiefe Zuneigung und emotionale Bindung eines Vaters zu seinen Kindern.
Bir babanın çocuklarına karşı duyduğu derin sevgi ve duygusal bağ.
нейтральное
  1. Seine Vaterliebe war in seinen Briefen deutlich spürbar.
    — Babasının sevgisi mektuplarında açıkça hissediliyordu.
  2. Die Vaterliebe prägte die Erziehung der Kinder maßgeblich.
    — Babanın sevgisi, çocukların yetiştirilmesinde belirleyici bir rol oynamıştır.
baba sevgisi
Die Liebe, die ein Kind gegenüber seinem Vater empfindet.
Bir çocuğun babasına karşı hissettiği sevgi.
нейтральное
  1. Die Vaterliebe des Sohnes war unerschütterlich.
    — Oğlun babaya olan sevgisi sarsılmazdı.
  2. In der Lyrik wird oft die Vaterliebe thematisiert.
    — Şiirlerde genellikle baba sevgisi konu edilir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке