Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Verantwortung

[fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtʊŋ]
По слогам ver|ant|wor|tung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Verantwortung für + Akkusativ A— Assumer la responsabilité pour quelqu’un/quelque chose
§ Грамматика
Genitiv
der Verantwortung
Plural
die Verantwortungen
vor allem in der Bedeutung 'Zuständigkeitsbereiche' (Berufskontext); sonst meist Singularetantum
§Значения
responsabilité, devoir
Die Pflicht, für sein Handeln oder für eine bestimmte Aufgabe einzustehen.
L’obligation de répondre de ses actes ou d’une tâche donnée.
нейтральное
  1. Er übernimmt die volle Verantwortung für das Projekt.
  2. Jeder trägt die Verantwortung für sein eigenes Glück.
Синонимы
dieZuständigkeit·dieHaftung
responsabilité, obligation
Die moralische oder rechtliche Verpflichtung, die Konsequenzen einer Entscheidung zu tragen.
L’obligation morale ou juridique de assumer les conséquences d’une décision.
нейтральное
  1. Die rechtliche Verantwortung liegt beim Geschäftsführer.
  2. Wir müssen die Verantwortung für diesen Fehler eingestehen.
Антонимы
dieVerantwortungslosigkeit
domaine de responsabilité, champ d’action
Die Zuständigkeit oder der Aufgabenbereich einer Person oder Institution.
La compétence ou le domaine de responsabilité d’une personne ou d’une institution.
нейтральное
  1. Das fällt nicht in meine Verantwortung.
  2. Die Verantwortung für die IT-Sicherheit ist klar geregelt.
§Идиомы
§Однокоренные
verantwortlich
responsable
verantworten
être responsable de
dieVerantwortlichkeit
responsabilité, obligation
unverantwortlich
irresponsable
§Связанные слова
diePflicht·dieAufgabe·dasGewissen

Сообщить об ошибке