Verantwortung

§Значения

sorumluluk, görev

Die Pflicht, für sein Handeln oder für eine bestimmte Aufgabe einzustehen.

Kendi eylemlerinden veya belirli bir görevden sorumlu olma yükümlülüğü.

нейтральное

Er übernimmt die volle Verantwortung für das Projekt.

— O, projeden tamamen sorumludur.
Jeder trägt die Verantwortung für sein eigenes Glück.

— Herkes kendi mutluluğundan sorumludur.

Синонимы

sorumluluk, yükümlülük

Die moralische oder rechtliche Verpflichtung, die Konsequenzen einer Entscheidung zu tragen.

Bir kararın sonuçlarını üstlenmekle ilgili ahlaki veya hukuki yükümlülük.

нейтральное

Die rechtliche Verantwortung liegt beim Geschäftsführer.

— Hukuki sorumluluk işletme müdüründedir.
Wir müssen die Verantwortung für diesen Fehler eingestehen.

— Bu hatanın sorumluluğunu kabul etmeliyiz.

Антонимы

sorumluluk alanı

Die Zuständigkeit oder der Aufgabenbereich einer Person oder Institution.

Bir kişinin veya kurumun yetki alanı ya da görev alanı.

нейтральное

Das fällt nicht in meine Verantwortung.

— Bu benim sorumluluk alanıma girmiyor.
Die Verantwortung für die IT-Sicherheit ist klar geregelt.

— BT güvenliğinden sorumluluklar açıkça belirlenmiştir.