Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verbotskultur

[fɛɐ̯ˈboːtsˌkʊltuːɐ̯]
По слогам ver|bots|kul|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Verbotskultur
Plural
die Verbotskulturen
§Значения
kultura zakazów
Ein gesellschaftlicher oder politischer Zustand, in dem durch zahlreiche Verbote und Einschränkungen versucht wird, Verhalten zu steuern.
Stan społeczny lub polityczny, w którym poprzez liczne zakazy i ograniczenia próbuje się kierować zachowaniem.
нейтральное
  1. Kritiker bemängeln die zunehmende Verbotskultur in der Politik.
    — Krytycy zarzucają rosnącą kulturę zakazów w polityce.
  2. Diese Verbotskultur schränkt die persönliche Freiheit der Bürger ein.
    — Ta kultura zakazów ogranicza wolność osobistą obywateli.
kultura zakazów
Die Tendenz einer Gesellschaft, Probleme primär durch rechtliche Verbote statt durch Aufklärung oder Erziehung zu lösen.
Skłonność społeczeństwa do rozwiązywania problemów przede wszystkim poprzez prawne zakazy, a nie poprzez edukację lub wyjaśnianie.
нейтральное
☞ Często ma krytyczne konotacje.
  1. Statt Aufklärung sehen wir nur eine neue Verbotskultur.
    — Zamiast oświecenia widzimy jedynie nową kulturę zakazów.
  2. Die Debatte dreht sich oft um eine drohende Verbotskultur.
    — Debata często dotyczy wyłaniającej się kultury zakazów.
§Однокоренные
dasVerbot
zakaz
verbieten
zakazać
dieKultur
kultura
kulturell
kulturalny
§Связанные слова
dieRegulierung·dieEinschränkung·dieBürokratie

Сообщить об ошибке