Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verbotskultur

[fɛɐ̯ˈboːtsˌkʊltuːɐ̯]
По слогам ver|bots|kul|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Verbotskultur
Plural
die Verbotskulturen
§Значения
yasak kültürü
Ein gesellschaftlicher oder politischer Zustand, in dem durch zahlreiche Verbote und Einschränkungen versucht wird, Verhalten zu steuern.
Çeşitli yasaklar ve kısıtlamalar aracılığıyla davranışların kontrol edilmeye çalışıldığı toplumsal veya politik bir durum.
нейтральное
  1. Kritiker bemängeln die zunehmende Verbotskultur in der Politik.
    — Eleştirmenler, politikada giderek artan yasakçı kültürü eleştiriyorlar.
  2. Diese Verbotskultur schränkt die persönliche Freiheit der Bürger ein.
    — Bu yasakçı kültür, vatandaşların kişisel özgürlüklerini kısıtlamaktadır.
yasak kültürü
Die Tendenz einer Gesellschaft, Probleme primär durch rechtliche Verbote statt durch Aufklärung oder Erziehung zu lösen.
Bir toplumun, sorunları öncelikle bilgilendirme veya eğitim yoluyla değil, yasal yasaklar aracılığıyla çözme eğilimi.
нейтральное
☞ Genellikle eleştirel bir çağrışıma sahiptir.
  1. Statt Aufklärung sehen wir nur eine neue Verbotskultur.
    — Aydınlanma yerine sadece yeni bir yasaklama kültürü görüyoruz.
  2. Die Debatte dreht sich oft um eine drohende Verbotskultur.
    — Tartışmalar genellikle yaklaşmakta olan bir yasaklama kültürü etrafında dönüyor.
§Однокоренные
dasVerbot
yasak, yasama
verbieten
yasaklamak
dieKultur
kültür
kulturell
kültürel
§Связанные слова
dieRegulierung·dieEinschränkung·dieBürokratie

Сообщить об ошибке