Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Verbreiten

[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]
По слогам ver|brei|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Verbreitens
Plural
§Значения
распространение, разрастание
Der Vorgang des Ausbreitens oder der Verteilung von etwas über eine Fläche oder eine Gruppe.
Процесс распространения или распределения чего-либо по площади или группе.
нейтральное
  1. Das schnelle Verbreiten der Krankheit besorgte die Ärzte.
    — Распространение болезни обеспокоило врачей.
  2. Das schnelle Verbreiten von Informationen im Internet ist heute sehr einfach.
    — Быстрое распространение информации в интернете сегодня очень просто.
Синонимы
Ausbreitung·Verteilung
распространение (информации)
Die Verbreitung von Informationen, Nachrichten oder Gerüchten.
Распространение новостей, слухов или информации.
нейтральное
  1. Das Verbreiten von Lügen ist moralisch falsch.
    — Распространение лжи аморально.
  2. Das schnelle Verbreiten von Neuigkeiten über soziale Medien ist heute normal.
    — Быстрое распространение новостей через социальные сети сегодня является нормой.
Синонимы
Diffusion·Streuung
§Сложные слова
Wissensverbreitung
распространение знаний
Informationsverbreitung
распространение информации
Virusverbreitung
распространение вируса
Ideenverbreitung
распространение идей
§Однокоренные
breit
широкий
Breite
ширина
ausbreiten
расстилать, распространяться
breitmachen
расширять
§Связанные слова
Ausbreitung·Verteilung·Streuung
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

verbreiten

[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]
По слогам ver|brei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verbreiten A— распространять что-либо
„Die Nachricht verbreitete sich schnell."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verbreiten
Präteritum
verbreitete
Partizip II
hat verbreitet
§Значения
распространять, разбрасывать
Etwas über eine Fläche oder in einer Gruppe verteilen oder ausstreuen.
Распределять что-либо по поверхности или в пространстве.
нейтральное
  1. Er verbreitet die Butter auf dem Brot.
    — Он размазывает масло по хлебу.
  2. Die Samen wurden weit im Garten verbreitet.
    — Семена были широко разбросаны по саду.
Синонимы
ausbreiten·streuen·diffundieren
распространять (слухи, новости)
Informationen, Nachrichten oder Gerüchte bekannt machen oder verbreiten.
Делать информацию или слухи известными многим людям.
нейтральное
  1. Die Zeitung hat das Gerücht schnell verbreitet.
    — Газета быстро распространила этот слух.
  2. Man darf keine falschen Informationen verbreiten.
    — Нельзя распространять ложную информацию.
Антонимы
eindämmen·inseparableunterdrücken
распространять (болезнь)
Eine Krankheit, einen Virus oder einen Erreger übertragen.
Передавать инфекцию или вирус от человека к человеку.
нейтральное терминологическое
  1. Das Virus wurde über die Grenzen hinweg verbreitet.
    — Вирус распространился через границы.
  2. Mücken können Krankheiten verbreiten.
    — Комары могут распространять болезни.
вселять, распространять (чувство)
Ein Gefühl oder eine Stimmung in einer Gruppe erzeugen.
Вызывать или транслировать определенное эмоциональное состояние.
нейтральное
  1. Seine Worte verbreiteten Angst in der Menge.
    — Его слова вселяли страх в толпу.
  2. Sie hat eine positive Stimmung verbreitet.
    — Она вселяла позитивное настроение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbreite
du verbreitest
er/sie/es verbreitet
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie/Sie verbreiten
Präteritum претеритум
ich verbreitete
du verbreitetest
er/sie/es verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie/Sie verbreiteten
Imperativ императив
—
verbreite (du)
—
verbreiten wir
verbreitet (ihr)
verbreiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbreite
du verbreitest
er/sie/es verbreite
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie/Sie verbreiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbreitete
du verbreitetest
er/sie/es verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie/Sie verbreiteten
Partizip партицип
verbreitend Präsens
verbreitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbreiten
zu verbreiten
§Идиомы
  • Panik verbreiten
    — сеять панику
§Сложные слова
Breitband
широкополосный
Breite
ширина
§Однокоренные
breit
широкий
breitmachen
расширять
§Связанные слова
streuen·ausbreiten·verstreuen

Сообщить об ошибке